Jason Gaffner closes out the year with his next sun-drenched, summer soundtrack-worthy release