Duke Dumont played a show so wild it almost made up for the fact that I couldn’t make it to Splendour (★★★★)